We are committed to building and maintaining safe, future-proof, and sustainable infrastructure networks in the region.
نتعهّد ونؤكد التزامنا ببناء وتعزيز شبكات بنية تحتية آمنة، مستقبلية، ومستدامة في جميع أنحاء المنطقة.
Established in 2022 as a subsidiary of Etihad Rail, the National Infrastructure Construction Company (NICC) is a leading infrastructure construction company based in the UAE. NICC's expertise extends seamlessly into the design and development of comprehensive infrastructure projects, including railway infrastructure, terminals, facilities, and depots. We are focused on helping our clients bring communities together through durable and efficient infrastructure, providing better services for operators and users alike.
الشركة الوطنية لإنشاءات البنية التحتية (NICC)، هي شركة رائدة في قطاع إنشاءات البنية التحتية مقرها في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتأسّست في عام 2022 كشركة تابعة لشركة الاتحاد للقطارات. تتمع الشركة بخبرة كبيرة في تصميم مشاريع البنية التحتية الشاملة وتطويرها، بما في ذلك البنية التحتية للسكك الحديدية والمحطات والمرافق والمخازن. نُسخّر كافة جهودنا لدعم ومساعدة عملائنا على تحقيق الترابط بين المجتمعات من خلال بنية تحتية قوية وفعّالة، وتوفير خدمات أفضل لمزودي الخدمات ومستخدميها على حد سواء.
We believe that safe and sustainable infrastructure are the drivers of prosperity and opportunity, contributing significantly to economic diversification. In the UAE, we have supported these efforts through the construction of durable and efficient railway networks, including heavy and light railway lines, in addition to bridges, terminals, facilities, and depots.
نحن نعتقد أن البنية التحتية الآمنة والمستدامة هي إحدى أهم محركات الازدهار وتوفير الفرص، وتُسهم بشكل كبير في تعزيز التنوُّع الاقتصادي. وقد قمنا بدعم هذه الجهود في دولة الإمارات العربية المتحدة، من خلال بناء شبكات سكك حديدية قوية وفعّالة، شملت خطوط السكك الحديدية الثقيلة والخفيفة، بالإضافة إلى الجسور والمحطات والمرافق والمخازن.
مهمتنا
رؤيتنا
Our Values
قيمُنا
At NICC, safety is our top priority, with the goal of fostering a vigilant environment whereby everyone contributes to maintaining a secure workplace.
السلامة هي أولويتنا القصوى في الشركة الوطنية لإنشاءات البنية التحتيّة؛ بهدف تعزيز اليقظة والحذر في بيئة عمل يسهم فيها الجميع في الحفاظ على الأمن والسلامة.
All employees at NICC have the right to a work environment that puts safety, health, and productivity first. By prioritising safety, we not only safeguard our workers but also uphold operational standards. We view safety as a tangible expression of our care for our employees, customers, and the communities we work within.
من واجبنا الحرص على أن يتمتُّع جميع موظفي الشركة ببيئة عمل تضع السلامة والصحة والإنتاجية على رأس أولوياتها. ونحن إذ نضع السلامة على رأس أولوياتنا، فإننا بذلك لا نحمي عُمّالنا فحسب، بل نحافظ أيضًا على معايير تشغيلية عالية. نحن نرى أن نظم السلامة الخاصة بنا هي شهادة عملية على اهتمامنا بموظفينا وعملائنا والمجتمعات التي نعمل فيها.
We measure and benchmark our safety record, striving to constantly improve our operational performance. Employee training, along with our management’s leadership and accountability make NICC’s safety programme a dynamic part of our business.
كما نعمل على قياس وتقييم نظم السلامة لدينا ومراجعة سجلاتها بانتظام، ونسعى جاهدين لتحسين أدائنا التشغيلي باستمرار. ويُعد برنامج السلامة جزءًا أساسيًا وديناميكيًا في أعمالنا بالشركة، ويتحقق ذلك بفضل تدريب الموظفين باستمرار بالإضافة إلى جهود إدارتنا الحازمة وإجراءاتها الخاصة بالمسائلة.